====== حياة المجتمع والمساحات المشتركة ======

تختلف المساحات والتجهيزات المشتركة بين المساكن. تشرح هذه الصفحة أين تجد القواعد المحلية، وكيف يمكنك المشاركة، وبمن تتصل عند وجود أسئلة.

===== ما الذي قد يكون متاحًا؟ =====

بحسب الموقع، قد توجد غرف للدراسة أو المجموعات، أو مساحات للفعاليات، أو غرف موسيقى، أو صالات رياضية، أو ورش. وورودها في هذه القائمة لا يعني أن كل سكن يملكها أو أنها متاحة دائمًا.

[[https://www.stwhh.de/en/accommodation-for-students-and-trainees/student-residences|افتح الأوصاف الرسمية للمساكن (بالإنجليزية)]]

<WRAP ww-note ww-note-local>
**يعتمد على السكن**

تنظم إعلانات سكنك أو قواعد استخدامه الدخول والحجز والمفاتيح والاستخدام المسموح وساعات الهدوء والمسؤولية والتنظيف.
</WRAP>

===== مجلس السكن ومجموعات العمل =====

يتحمل مجلس السكن (Heimrat/Hausrat) المسؤولية العامة عن المرافق المشتركة المُدارة ذاتيًا. وبحسب النظام المحلي، يمكنه تفويض التشغيل اليومي لمساحة أو نشاط إلى مجموعة عمل، مثل فريق الحانة أو مجموعة الصالة الرياضية أو مجموعة السينما. تنظم المجموعة بعد ذلك العمل اليومي ضمن نطاق التفويض؛ وتظل المسؤولية الأساسية والقرارات لدى مجلس السكن.

لذلك تختلف الإجراءات بين المساكن. فقد تُسلّم المفاتيح شخصيًا أو تُحفظ في موقع محدد؛ وقد تكون الغرف مفتوحة بحرية أو تُحجز عبر قائمة أو نظام محلي. وقد يُطلب أيضًا مبلغ تأمين أو تأكيد استخدام أو تسليم خاص. تكون قواعد الاستخدام المعنية وجهة الاتصال المحلية الحالية هي المرجع.

===== تحقّق قبل الاستخدام =====

  - هل يمكن دخول الغرفة بحرية أم يجب حجزها؟
  - من يسلّم المفاتيح أو يؤكد الحجز؟
  - ما الأوقات وأحجام المجموعات وأنواع الاستخدام المسموح بها؟
  - كيف يجب تنظيف الغرفة وإعادتها بعد الاستخدام؟
  - أين تبلغ عن عطل أو ضرر؟

لا تسلّم مفتاحًا أو جهاز إرسال إلى شخص آخر، ولا تفتح غرفة محجوزة لمجموعة أخرى. أبلغ عن الأضرار عبر المسار المحلي أو الرسمي المحدد.

===== المشاركة =====

إذا كانت الإدارة الذاتية الطلابية أو مجموعة عمل مفوضة منها تدير المساحات أو الفعاليات، فهي جهة الاتصال المحلية الصحيحة للحجز والاستخدام. لكنها ليست إدارة السكن (Hausverwaltung) ولا خدمة طوارئ تقنية؛ ويجب الاستمرار في إبلاغ إدارة السكن عن الأضرار التقنية عبر المسار المحدد.

[[ar:mitbestimmung:studentische_selbstverwaltung|الإدارة الذاتية الطلابية: المسؤوليات والمشاركة]]

===== عند حدوث نزاع =====

  - اطرح المشكلة المحددة مبكرًا وباحترام إذا كان ذلك آمنًا ومعقولًا.
  - ثم اطلب، بحسب الموضوع، وساطة الإدارة الذاتية الطلابية أو مستشار السكن (Protektor:in).
  - اتصل بإدارة السكن بشأن المخالفات المتكررة للقواعد والأسئلة التشغيلية أو التقنية أو التعاقدية.
  - لا تُشرك رئيس قسم السكن المختص (Referatsleitung) إلا إذا ظلت حالة جدية عالقة رغم محاولات موثقة لحلها عبر المسار العادي، أو إذا كان يلزم قرار من مستوى إداري أعلى.
  - استخدم [[ar:hilfe:beratung|خدمات الاستشارة]] إذا أثّر الموقف عليك شخصيًا أو بقي المسار الصحيح غير واضح.

في حال التهديد أو العنف أو الخطر الفوري، تجاوز هذا المسار التنظيمي واستخدم [[ar:technik:sicherheit|جهة اتصال الطوارئ والسلامة]] المناسبة.

<WRAP ww-related>
===== صفحات ذات صلة =====

  * [[ar:mitbestimmung:studentische_selbstverwaltung|الإدارة الذاتية الطلابية]]
  * [[ar:mitbestimmung:protektoren|الوساطة من مستشاري السكن]]
  * [[ar:technik:schaeden_melden|الإبلاغ عن ضرر أو عطل]]
  * [[ar:alltag:ordnung_umwelt|النفايات والمساحات المشتركة]]
</WRAP>