====== قبل الانتقال إلى سكنك – قائمة تحقق ======

تقودك هذه القائمة من عرض السكن حتى أيامك الأولى في الغرفة. يظل عقد الإيجار وعرض السكن والرسائل الحالية من إدارة السكن (Hausverwaltung) هي المرجع.

<WRAP ww-note ww-note-official>
**عقدك له الأولوية**

يعود تاريخ عقد الإيجار النموذجي للمقيمين الدائمين إلى **فبراير/شباط 2026**. وقد تنطبق وثائق عقد مختلفة على بعض المساكن. تحقّق دائمًا من النسخة المعروضة لسكنك. ((Studierendenwerk Hamburg: عقد الإيجار النموذجي للمقيمين الدائمين، فبراير/شباط 2026، https://www.stwhh.de/fileadmin/user_upload/Wohnen/Bewerbungsinformationen/Konditionen/Standard_Mietvertrag_Stand_Februar_2026.pdf))
</WRAP>

===== قبل السفر =====

<WRAP ww-checklist>
  * قرأت عرض السكن وعقد الإيجار بالكامل.
  * تحقّقت من السكن والعنوان وبداية العقد ومدة الإقامة والإيجار.
  * أضفت مواعيد الرد والقبول والدفع إلى تقويمي.
  * أكدت يوم الانتقال والفترة الزمنية ومكان التسليم وشخص اتصال متاح قبل الموعد بأسبوعين على الأقل.
  * تحقّقت من معلومات التسليم والنقل والوصول المحلي أو مواقف السيارات.
</WRAP>

<WRAP ww-note ww-note-local>
**لا تنتظر حتى يوم الانتقال لترتيب التسليم**

اتفق مع إدارة السكن على الموعد **قبل الانتقال بأسبوعين على الأقل** كلما أمكن. هذه المهلة مهمة بوجه خاص إذا وجب أخذ الإجازات في الاعتبار أو ترتيب دعم محلي. وإذا كان عرضك يتطلب ردًا أبكر، فتسري المهلة الواردة فيه.
</WRAP>

===== دعم مرشدي الترحيب =====

ترتب إدارة السكن التسليم الملزم للمفتاح. ويمكن لمرشدي الترحيب (Welcome-Tutor:innen) التواصل خصوصًا مع الطلبة الدوليين قبل الوصول ودعمهم في يوم الانتقال. وبعد اتفاق مسبق، قد يتولون بأنفسهم تسليم المفتاح، مثلًا إذا وصلت مساءً. كما يساعدون في أسئلة السكن والاستقرار والعوائق اللغوية أو التنظيمية والتعرّف إلى أشخاص في السكن. وهم لا يحلون محل موعد ملزم مع إدارة السكن.

تُدرج أسماء المرشدين الحاليين وبيانات الاتصال الخاصة بكل سكن والعنوان العام tutoren@stwhh.de في [[https://www.stwhh.de/en/housing-for-students-and-trainees/tutoring-program|الصفحة الرسمية لبرنامج Welcome Tutor (بالإنجليزية)]].

===== المستندات والالتزامات =====

<WRAP ww-checklist>
  * تحقّقت من مبلغ التأمين وطريقة الدفع ومواعيد الاستحقاق وفق عقدي.
  * تحقّقت من تأمين المسؤولية الشخصية وتأمين محتويات المنزل، بما في ذلك الإثباتات.
  * خططت لتسجيل عنواني خلال أسبوعين من الانتقال.
  * وجدت خدمة هامبورغ المناسبة وتحقّقت من نموذج تأكيد المؤجر.
  * أوضحت وضعي بالنسبة إلى رسم البث: غرفة خاصة أم شقة مشتركة.
</WRAP>

يشترط العقد النموذجي المؤرخ في فبراير/شباط 2026 تأمين المسؤولية الشخصية وتأمين محتويات المنزل. عقدك هو الملزم. وتوفر هامبورغ نقاط بداية مختلفة لتسجيل العنوان بحسب مكان إقامتك السابق:

  * [[https://www.hamburg.com/publicservice/info/11952892/n0/|الإبلاغ عن انتقال داخل هامبورغ (بالإنجليزية)]]
  * [[https://www.hamburg.com/publicservice/info/111202449/n0/|تسجيل محل إقامة رئيسي بعد الانتقال إلى هامبورغ (بالإنجليزية)]]
  * [[https://www.hamburg.com/publicservice/info/111142067/n0/|تسجيل الانتقال من الخارج (بالإنجليزية)]]

يجب عادة تسجيل عنوانك **خلال أسبوعين من الانتقال**. توضح صفحة خدمة هامبورغ المختصة المستندات وطريقة حجز الموعد التي تنطبق على حالتك. ولا يحل عقد الإيجار محل تأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung). ((مدينة هامبورغ الحرة والهانزية: خدمات تسجيل العنوان، جرى التحقق في 15 أغسطس/آب 2026، https://www.hamburg.de/service/suche/wohnsitz/))

[[ar:hilfe:rundfunkbeitrag|افهم رسم البث لغرفة خاصة أو شقة مشتركة]]

===== غرفتك والمعلومات المحلية =====

<WRAP ww-checklist>
  * تحقّقت من الأثاث وقائمة الموجودات والقياسات والأجهزة المشتركة.
  * أخطط لإحضار الأجهزة التي أحتاج إليها فقط والمسموح بها محليًا ووفق عقدي.
  * حفظت لائحة السكن ومعلومات الانتقال المحلية وقائمة الطوارئ المحلية.
  * اختبرت الوصول إلى بوابة المستأجرين (Mieter:innenportal).
  * وجدت معلومات الإنترنت المحلية ومسار التسجيل والدعم.
</WRAP>

تختلف التجهيزات وأنواع التوصيلات والأجهزة الكهربائية المسموح بها. لذلك لا يُعد مشترك كهرباء أو جهاز معين شيئًا يجب على الجميع إحضاره. تحقّق من وصف الغرفة وعقدك والوثائق المحلية قبل شراء أي شيء.

===== الأيام الأولى بعد التسليم =====

<WRAP ww-checklist>
  * تحقّقت عند التسليم من كل مفتاح ووسيلة دخول وعنصر في قائمة الموجودات.
  * وثّقت حالة الغرفة والعيوب الظاهرة كتابةً وبالصور.
  * أبلغت عن العيوب الظاهرة ضمن مهلة عقدي (العقد النموذجي: 14 يومًا).
  * أكملت تسجيل العنوان ورسم البث وتغييرات العنوان المهمة.
</WRAP>

===== قائمة تحقق قابلة للطباعة =====

يحتوي ملف PDF الألماني على النقاط التسع عشرة نفسها الموجودة في هذه الصفحة، ويمكن طباعته أو وضع علامة عليه رقميًا.

{{:checkliste_einzug.pdf|تنزيل قائمة تحقق الانتقال (PDF، بالألمانية، صفحتان، أغسطس/آب 2026)}}

<WRAP ww-related>
===== صفحات ذات صلة =====

  * [[ar:einzug:2_1_bewerbung|طلب السكن وعرض السكن]]
  * [[ar:einzug:2_3_einzugstag|يوم الانتقال والإبلاغ عن العيوب]]
  * [[ar:alltag:zimmer|غرفتك والتأمين والأثاث]]
  * [[ar:technik:internet|الإنترنت والتسجيل المحلي]]
</WRAP>