====== हैम्बर्ग आवासों में रहने की अवधि और विस्तार ======

आपकी सामान्य रहने की अवधि Studierendenwerk की प्रवेश और विस्तार नीति तथा आपके अनुबंध से निर्धारित होती है। अपने अनुबंध की समाप्ति तारीख जल्दी जाँचें, विशेष रूप से यदि आप विस्तार के लिए आवेदन करना चाहते हैं।

<WRAP ww-note ww-note-official>
**स्वचालित विस्तार नहीं होता**

निश्चित-अवधि की किरायेदारी केवल इसलिए नहीं बढ़ती कि आपकी पढ़ाई या प्रशिक्षण जारी है। आपको मान्य विस्तार-कारण, समय पर जमा किया गया लिखित आवेदन और आवश्यक प्रमाण चाहिए। निर्धारित प्रक्रिया निर्णय करती है।
</WRAP>

===== सामान्य रहने की अवधि =====

**22 सितंबर 2025** से प्रभावी प्रवेश और विस्तार नीति के अनुसार:

  * सामान्य रहने की अवधि **48 महीने** है।
  * लगातार कम माँग वाले भवनों में यह **60 महीने** है।
  * माँग अस्थायी रूप से कम होने पर केंद्रीय प्रवेश समिति सीमित अवधि के लिए कुछ भवनों की अवधि बढ़ा सकती है।
  * विशेष मामलों में छोटी अवधि तय की जा सकती है।

आपका आवास प्रस्ताव और किरायेदारी अनुबंध बताते हैं कि कौन-सी अवधि आप पर लागू है। वर्तमान मानक अनुबंध में अधिकतम किरायेदारी चार वर्ष है, जब तक लिखित रूप से कोई दूसरी अवधि तय न हो। हैम्बर्ग में अन्य प्रदाताओं के छात्र आवास में बिताया समय वर्तमान शर्तों के तहत गिना जा सकता है।

===== विस्तार के मान्य कारण =====

नीति निम्न कारण बताती है:

  * डिग्री या व्यावसायिक प्रशिक्षण की प्रमाणित अंतिम अवस्था, जिसमें विस्तार अवधि में पूरा होने की अपेक्षा हो,
  * **आवास के छात्र स्वशासन या Studierendenwerk के अन्य क्षेत्रों अथवा समितियों में नियमित भागीदारी**,
  * अन्य गंभीर कारण, जैसे बच्चे के साथ पढ़ाई या प्रशिक्षण, विकलांगता या पुरानी बीमारी,
  * बाहर जाने से होने वाली असाधारण कठिनाई।

कई मान्य कारण लागू होने पर नीति विस्तार अवधियों को जोड़ने की अनुमति देती है। भागीदारी स्पष्ट रूप से एक संभावित कारण है, लेकिन स्वचालित स्वीकृति नहीं। [[hi:mitbestimmung:studentische_selbstverwaltung|छात्र स्वशासन]] बताता है कि आप कैसे भाग ले सकते हैं।

===== कारण के साथ प्रमाण मिलाएँ =====

नीति हर मामले के लिए दस्तावेज़ों की एक अंतिम सूची नहीं देती। इसलिए प्रमाण से दावा किया गया कारण और आवश्यक अवधि स्पष्ट होनी चाहिए। तैयारी के उदाहरण:

^ विस्तार का कारण ^ क्या स्पष्ट होना चाहिए ^ संभावित प्रमाण – वर्तमान आवेदन जाँचें ^
| अंतिम अवस्था | कौन-सी योग्यता पूरी होनी है और अनुरोधित अवधि में पूरा होना क्यों अपेक्षित है | वर्तमान अध्ययन या प्रशिक्षण प्रमाणपत्र, प्रगति या पूर्णता का प्रमाण, अथवा जिम्मेदार कार्यालय की पुष्टि |
| नियमित भागीदारी | छात्र स्वशासन या Studierendenwerk समिति में भूमिका, अवधि और वास्तविक नियमितता | आवास प्रवक्ता की अनौपचारिक, दिनांकित पुष्टि; प्रवक्ता की अपनी भागीदारी के लिए अध्यक्ष जिम्मेदार Studierendenwerk आवास विभाग के प्रमुख (Referatsleitung) से उचित पत्र माँग सकता है |
| बच्चे के साथ अध्ययन/प्रशिक्षण, विकलांगता या पुरानी बीमारी | रहना अध्ययन या प्रशिक्षण की प्रगति में क्यों सहायक है और कितनी अवधि चाहिए | प्रक्रिया में माँगा उचित प्रमाण; संवेदनशील डेटा केवल आधिकारिक सुरक्षित मार्ग से दें |
| बाहर जाने से असाधारण कठिनाई | विशिष्ट परिस्थितियाँ, बाहर जाने के तत्काल प्रभाव और अनुरोधित अवधि | व्यवस्थित स्पष्टीकरण और व्यक्तिगत मामले के उचित समर्थन प्रमाण |

ये उदाहरण स्वीकृति की गारंटी नहीं देते और वर्तमान फॉर्म या अतिरिक्त दस्तावेज़ की माँग का स्थान नहीं लेते। अस्पष्टता होने पर संवेदनशील दस्तावेज़ सामान्य ईमेल पर एहतियातन भेजने के बजाय प्रक्रिया में दी सेवा से जल्दी पूछें।

<WRAP ww-note ww-note-experience>
**भागीदारी की पुष्टि के लिए कोई निश्चित फॉर्म नहीं**

व्यवहार में आवास प्रवक्ता नियमित भागीदारी की अनौपचारिक पुष्टि करता है। व्यक्ति का नाम, भूमिका, अवधि, नियमित गतिविधि का संक्षिप्त विवरण, तारीख और पुष्टि करने वाले का नाम लिखना उपयोगी है। यदि अध्यक्ष को अपनी भागीदारी की पुष्टि चाहिए, तो वह जिम्मेदार Studierendenwerk आवास विभाग के प्रमुख (Referatsleitung) से उचित पत्र माँग सकता है।
</WRAP>

===== आवेदन और अपवर्जन समय-सीमा =====

लिखित आवेदन Studierendenwerk को **अनुमत निवास अवधि समाप्त होने से अधिकतम तीन महीने पहले** मिलना चाहिए। नीति इसे स्पष्ट रूप से अपवर्जन समय-सीमा मानती है। आवेदन और पूरे प्रमाण उस तारीख से पहले वर्तमान आधिकारिक मार्ग से जमा करें।

===== निर्णय कौन करता है? =====

  - आवास विभाग नीति और सामान्य निर्णयों के अनुसार आवेदन का आकलन करता है।
  - संबंधित आवास की आवास प्रवेश समिति (Hausaufnahmeausschuss, **HAA**) विस्तार पर सिफारिश देती है।
  - HAA और Studierendenwerk सहमत हों तो निर्णय सूचित किया जाता है।
  - आकलन अलग होने पर केंद्रीय प्रवेश समिति (Zentraler Aufnahmeausschuss, **ZA**) निर्णय करती है।

===== आपकी कौन-सी स्थिति है? =====

<WRAP ww-category-grid>

<WRAP ww-category-card>
<WRAP ww-category-number>समाप्ति तारीख जाँचें</WRAP>

==== सामान्य रहने की अवधि ====

अनुबंध की तारीख लिखें और समय रहते बाहर जाने की तैयारी करें।

<WRAP ww-card-link>
[[hi:einzug:2_6_auszug|प्रस्थान की योजना बनाएँ]]
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP ww-category-card>
<WRAP ww-category-number>कारण + प्रमाण</WRAP>

==== विस्तार के लिए आवेदन ====

मान्य कारण का प्रमाण दें और तीन महीने की अपवर्जन समय-सीमा पूरी करें।
</WRAP>

<WRAP ww-category-card>
<WRAP ww-category-number>पहले जाएँ</WRAP>

==== स्वयं नोटिस दें ====

आवश्यक रूप और नोटिस अवधि केवल अपने अनुबंध में जाँचें।

<WRAP ww-card-link>
[[hi:einzug:2_6_auszug|नोटिस और सौंपना जाँचें]]
</WRAP>
</WRAP>

<WRAP ww-category-card>
<WRAP ww-category-number>अनिश्चित मामला</WRAP>

==== परामर्श लें ====

कठिनाई, अधूरे प्रमाण या व्यक्तिगत दबाव के लिए सही परामर्श सेवा जल्दी चुनें।

<WRAP ww-card-link>
[[hi:hilfe:beratung|परामर्श पाएँ]]
</WRAP>
</WRAP>

</WRAP>

===== आधिकारिक स्रोत =====

  * [[https://www.stwhh.de/fileadmin/user_upload/Wohnen/Bewerbungsinformationen/Konditionen/Aufnahme-_und_Verl%C3%A4ngerungslinien.pdf|प्रवेश और विस्तार नीति, 22 सितंबर 2025 से प्रभावी (जर्मन)]]
  * [[https://www.stwhh.de/en/accommodation-for-students-and-trainees/application-information|वर्तमान आवेदन और किरायेदारी दस्तावेज़ (अंग्रेज़ी)]]
  * [[https://www.stwhh.de/fileadmin/user_upload/Wohnen/Bewerbungsinformationen/Konditionen/Standard_Mietvertrag_Stand_Februar_2026.pdf|मानक किरायेदारी अनुबंध, फ़रवरी 2026 (जर्मन)]]
  * [[https://www.stwhh.de/en/accommodation-for-students-and-trainees/tenant-portal|किरायेदार पोर्टल (अंग्रेज़ी)]]

<WRAP ww-related>
===== संबंधित विषय =====

  * [[hi:mitbestimmung:gremien|HAA और ZA को स्पष्ट रूप से समझें]]
  * [[hi:mitbestimmung:studentische_selbstverwaltung|छात्र स्वशासन में भाग लें]]
  * [[hi:einzug:2_6_auszug|प्रस्थान की तैयारी करें]]
  * [[hi:hilfe:beratung|परामर्श पाएँ]]
</WRAP>